《建筑裝飾工程施工合同》(甲種本).doc

第一部分    合同條件
       一、詞語(yǔ)含義及合同文件
      第一條  詞語(yǔ)含義。在本合同中,下列詞語(yǔ)除協(xié)議條款另有約定外,應(yīng)具有本條所賦予的含義。
      1.合同：是指為實(shí)施工程,發(fā)包方和承包方之間達(dá)成的明確相互權(quán)利和義務(wù)關(guān)系的協(xié)議,包括合同條件、協(xié)議條款以及雙方協(xié)商同意的與合同有關(guān)的全部文件。
      2.協(xié)議條款：是指結(jié)合具體工程,除合同條件外,經(jīng)發(fā)包方和承包方協(xié)商達(dá)成一致意見(jiàn)的條款。
      3.發(fā)包方〈簡(jiǎn)稱甲方):協(xié)議條款約定的具有工程發(fā)包主體資格和支付工程價(jià)款能力的當(dāng)事人。
       甲方的具體身份、發(fā)包范圍、權(quán)限、性質(zhì)均需在協(xié)議條款內(nèi)約定。
       4.承包方(簡(jiǎn)稱乙方):協(xié)議條款約定的具有工程承包主體資格并被甲方接受的當(dāng)事人。
       5.甲方駐工地代表(簡(jiǎn)稱甲方代表):甲方在協(xié)議條款內(nèi)指定的履行合同的負(fù)責(zé)人。
       6.乙方駐工地代表(簡(jiǎn)稱乙方代表)：乙方在協(xié)議條款內(nèi)指定的履行合同的負(fù)責(zé)人。
       7.社會(huì)監(jiān)理：甲方委托具備法定資格的工程建設(shè)監(jiān)理單位對(duì)工程進(jìn)行的監(jiān)理。
       8.總監(jiān)理工程師:工程建設(shè)監(jiān)理單位委派的監(jiān)理總負(fù)責(zé)人。
      9.設(shè)計(jì)單位2甲方委托的具備與工程相應(yīng)資質(zhì)等級(jí)的設(shè)計(jì)單位。本合同工程的裝飾或二次及以上的裝飾,甲方委托乙方部分或全部設(shè)計(jì),且乙方具備相應(yīng)設(shè)計(jì)資質(zhì),甲、乙雙方另行簽訂設(shè)計(jì)合同。
      10.工程:是指為使建筑物、構(gòu)筑物內(nèi)、外空間達(dá)到一定的環(huán)境質(zhì)量要求,使用裝飾裝修材料,對(duì)建筑物、構(gòu)筑物外表和內(nèi)部進(jìn)行修飾處理的工程。包括對(duì)舊有建筑物及其設(shè)施表面的裝飾處理。
      11.工程造價(jià)管理部門2各級(jí)建設(shè)行政主管部門或其授權(quán)的建設(shè)工程造價(jià)管理部門。
      12.工程質(zhì)量監(jiān)督部門:各級(jí)建設(shè)行政主管部門或其授權(quán)的建設(shè)工程質(zhì)量監(jiān)督機(jī)構(gòu)。
      l3.合同價(jià)款;甲、乙雙方在協(xié)議條款內(nèi)約定的、用以支付乙方按照合同要求完成全部工程內(nèi)容的價(jià)款總額。招標(biāo)工程的合同價(jià)款為中標(biāo)價(jià)格。
      14.追加合同價(jià)款:在施工中發(fā)生的、經(jīng)甲方確認(rèn)后按計(jì)算合同價(jià)款的方法增加的合同價(jià)款。
    l5.費(fèi)用:甲方在合同價(jià)款之外需要直接支付的開(kāi)支或乙方應(yīng)承擔(dān)的開(kāi)支。
    16.工期:協(xié)議條款約定的、按總?cè)諝v天數(shù)(包括一切法定節(jié)假日在內(nèi))計(jì)算的工期天數(shù)。
    17.開(kāi)工日期：協(xié)議條款約定的絕對(duì)或相對(duì)的工程開(kāi)工日期。.
    18.竣工日期:協(xié)議條款約定的絕對(duì)或相對(duì)的工程竣工日期。
The first part of the contract conditions
       1, word meaning and contract documents
      The first meaning of words. In this contract, the terms of the following words except as otherwise agreed, shall have the meaning given in this article.
      1. Contract: refers to the implementation of the project, the party contracting and contractors a clear agreement between the mutual rights and obligations of the agreement, including the terms of the contract, terms of the agreement and the mutual consent of all the documents related to the contract.
      2. Terms: is the combination of specific projects, in addition to the contract conditions, by the party giving and the contractor agree on the terms of negotiation.
      3. Contractee <referred to as Party A): the terms agreed with the engineering project contracting to pay the price of the main qualifications and ability of the parties.
       Party of the specific identity of contracting the scope, authority, the nature of the terms agreed upon in the agreement required.
       4. Contracting Party (B): the terms agreed with the project contracting Party to accept the qualification was a party.
       5. Party on-site representatives (Party representative): Party in terms of the agreement to perform the contract within the specified person in charge.
       6. B on-site representatives (referred to as Party B on behalf of): B in terms of the agreement to perform the contract within a specified person in charge.
       7. Community supervision: Party entrusted with the statutory qualifications for engineering construction supervision for the supervision unit.
       8. The chief supervision engineer: construction supervision unit assigned overall responsibility for supervision.
      9. Design Unit 2 Party entrusted with the appropriate level of qualification and engineering design unit. The contract works of decorative or ornamental secondary and above, Party B commissioned some or all of the design, design qualification and have corresponding B, A, B sides entered into separate design contract.
      10. Project: is to make buildings and structures, the outer space environment of a certain quality requirements, use of decoration materials, buildings, structures and internal appearance was modified in a project. Including old buildings and their facilities decorative surface treatment.
      11. 2 project cost management at all levels of construction administrative department or its authorized construction project cost management.
      12. Engineering quality supervision departments: administrative departments at all levels of development or construction projects authorized by the quality of oversight bodies.
      l3. the contract price; A, B in terms of the agreement the two sides agreed to pay for Party B to complete all works required by the contract price for the content of the total. Tender price for the winning project contract price.
      14. Supplementary contract price: In the construction took place, by Party B after the method by calculating the contract price increase in contract price.
    l5. Cost: Party in the contract price beyond the necessary expenses paid directly or Party B shall bear the expenses.
    16. Duration: terms of the agreement, according to the total number of calendar days (including all statutory holidays included) calculated the number of days duration.
    17. Start date: the terms agreed absolute or relative project start date. .
    18. Completion date: the terms of the absolute or relative agreed completion date.
 

前往下載